bất cận nhân tình
- expression គ្មានមេត្តា; ខ្វះមនុស្សធម៌; អត់យល់ការណ៍unreasonable; callous; contrary to human natureCách cư xử của ông ta thật bất cận nhân tình.
ការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់ពិតជាគ្មានមេត្តាខ្លាំងណាស់។
His behavior is truly callous.
ពាក្យផ្លូវការ/តែងសេចក្តី ពិពណ៌នាអំពីមនុស្ស ឬវិធានការដែលរឹងរូស តឹងរ៉ឹងជ្រុល គ្មានការយល់យោគ ឬគ្មានមេត្តាធម៌ចំពោះអ្នកដទៃ។
A literary or formal idiom describing a person, rule, or action that is cold, unreasonable, or lacking human empathy and consideration.
Related: vô tình; tàn nhẫn; lạnh lùng
More examples
- Trời mưa bão mà ông chủ bắt làm thêm giờ thì thật là bất cận nhân tình.
មេឃភ្លៀងព្យុះយ៉ាងនេះហើយ ថៅកែនៅតែបង្ខំឱ្យថែមម៉ោង ពិតជាគ្មានការយោគយល់សោះ។
For the boss to force overtime during such a storm is truly heartless. - Quy định xử phạt đó quá cứng nhắc và bất cận nhân tình với người nghèo.
បទប្បញ្ញត្តិពិន័យនោះតឹងរ៉ឹងពេក និងអត់យល់ការណ៍ចំពោះអ្នកក្រីក្រឡើយ។
That punitive regulation is overly rigid and unsympathetic to the poor.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bất toại bất tường bất tịnh bất túc bất tương xứng bất xứng bất thuận bất thuận lợi bất trung bất tri bất khả phân bất phân bất quá tam bất minh bạch bắt buộc bắt gặp bắt chước bắt chuyện bắt nguồn bắt kịp bắt bớ bắt giam bắt bẻ bắt mắt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.