Skip to content

bắt kịp

  1. verb តាមទាន់; ដេញទាន់
    catch up with; keep pace with
    Tôi phải cố gắng học tập để bắt kịp các bạn trong lớp.
    ខ្ញុំត្រូវខិតខំរៀនសូត្រដើម្បីតាមឱ្យទាន់មិត្តរួមថ្នាក់។
    I must study hard to catch up with my classmates.

ពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើការដេញទាន់ (ល្បឿន មនុស្ស យានយន្ត) ឬការតាមទាន់ការសិក្សា ចំណេះដឹង និងបច្ចេកវិទ្យា។ ផ្ទុយពី "tụt hậu" (យឺតយ៉ាវ)។

Very common in daily life, meaning to catch up with someone/something physically (running, vehicles) or metaphorically (studies, trends, technology).

Related: đuổi kịp; theo kịp; ≠ tụt hậu

More examples

  • Bạn đi nhanh quá, tôi phải chạy bộ mới bắt kịp được đấy!
    ឯងដើរលឿនពេកហើយ ខ្ញុំទាល់តែរត់ទើបតាមទាន់បាន!
    You walk so fast, I had to jog just to catch up with you!
  • Em mới sang Việt Nam nên cần học thêm để bắt kịp bài giảng trên lớp.
    ប្អូនទើបតែមកប្រទេសវៀតណាម ដូច្នេះត្រូវរៀនបន្ថែមដើម្បីតាមឱ្យទាន់មេរៀនក្នុងថ្នាក់។
    I just moved to Vietnam, so I need extra study to catch up with the lectures in class.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bất trung bất tri bất khả phân bất phân bất cận nhân tình bất quá tam bất minh bạch bắt buộc bắt gặp bắt chước bắt chuyện bắt nguồn bắt bớ bắt giam bắt bẻ bắt mắt bắt quả tang bắt mạch bắt bệnh bắt thóp bắt nhịp bắt sóng bắt lửa bắt lỗi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.