Skip to content

bắt nguồn

  1. verb មានប្រភពមកពី; កើតចេញពី; ចាប់ផ្តើមពី
    originate; stem from; derive from
    Con sông này bắt nguồn từ vùng núi cao phía bắc.
    ទន្លេនេះមានប្រភពមកពីតំបន់ភ្នំខ្ពស់នៅភាគខាងជើង។
    This river originates from the high mountains in the north.

ប្រើទាំងការនិយាយនិងសរសេរ សំដៅលើប្រភពដើមនៃទន្លេ វប្បធម៌ ទម្លាប់ ជម្លោះ ឬបញ្ហាផ្សេងៗ។ តែងដើរជាមួយធ្នាក់ "từ" (bắt nguồn từ... = កើតចេញពី...)។

Commonly used (speaking and writing) to describe the origin or root cause of rivers, conflicts, traditions, or issues. Almost always followed by "từ" (originates from).

Related: xuất phát; khởi nguồn; có nguồn gốc

More examples

  • Con sông này bắt nguồn từ vùng núi phía Bắc rồi chảy ra biển.
    ទន្លេនេះមានប្រភពមកពីតំបន់ភ្នំភាគខាងជើង រួចហូរឆ្ពោះទៅកាន់សមុទ្រ។
    This river originates in the northern mountains and flows out to the sea.
  • Mâu thuẫn giữa hai người bắt nguồn từ một hiểu lầm nhỏ trong công việc.
    ទំនាស់រវាងអ្នកទាំងពីរបានកើតចេញពីការយល់ច្រឡំបន្តិចបន្តួចក្នុងការងារ។
    The conflict between the two stemmed from a minor misunderstanding at work.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bất thuận lợi bất trung bất tri bất khả phân bất phân bất cận nhân tình bất quá tam bất minh bạch bắt buộc bắt gặp bắt chước bắt chuyện bắt kịp bắt bớ bắt giam bắt bẻ bắt mắt bắt quả tang bắt mạch bắt bệnh bắt thóp bắt nhịp bắt sóng bắt lửa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.