bắt gặp
- verb ប្រទះឃើញ; ជួបដោយចៃដន្យ; ចាប់បានcatch; come across; encounterTôi vô tình bắt gặp một người bạn cũ ở chợ.
ខ្ញុំបានប្រទះឃើញមិត្តចាស់ម្នាក់ដោយចៃដន្យនៅផ្សារ។
I accidentally came across an old friend at the market.
ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើការឃើញដោយចៃដន្យ ឬប្រទះឃើញនរណាម្នាក់កំពុងធ្វើរឿងអ្វីមួយ (ជាពិសេសរឿងលួចលាក់)។ ស្រដៀងនឹង "tình cờ thấy"។
A very common everyday phrase meaning to catch sight of unexpectedly or catch someone in the act of doing something (often red-handed).
Related: tình cờ thấy; bắt quả tang; chạm mặt
More examples
- Hôm qua đi siêu thị, tôi tình cờ bắt gặp anh Nam đi cùng bạn gái.
ម្សិលមិញពេលទៅផ្សារទំនើប ខ្ញុំបានប្រទះឃើញបងណាមដើរជាមួយសង្សារដោយចៃដន្យ។
Yesterday at the supermarket, I happened to run into Nam with his girlfriend. - Bác bảo vệ bắt gặp một cậu bé trèo tường vào khu nhà kho.
ពូសន្តិសុខបានចាប់បានក្មេងប្រុសម្នាក់កំពុងឡើងជញ្ជាំងចូលទៅក្នុងឃ្លាំង។
The security guard caught a boy climbing over the wall into the warehouse.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bất tương xứng bất xứng bất thuận bất thuận lợi bất trung bất tri bất khả phân bất phân bất cận nhân tình bất quá tam bất minh bạch bắt buộc bắt chước bắt chuyện bắt nguồn bắt kịp bắt bớ bắt giam bắt bẻ bắt mắt bắt quả tang bắt mạch bắt bệnh bắt thóp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.