bắt khó
- verb ធ្វើបាប; ធ្វើឱ្យពិបាក; រករឿងmake things difficult for; give someone a hard time; pick onĐừng bắt khó người mới vào làm.
កុំធ្វើបាបអ្នកទើបចូលធ្វើការថ្មីអី។
Don't give the newcomer a hard time.
ប្រើនៅពេលនរណាម្នាក់ព្យាយាមរករឿង ដាក់កំហិត ឬធ្វើឱ្យយើងពិបាកចិត្តក្នុងរឿងតូចតាច។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យ "làm khó" ឬ "bắt bẻ"។
Describes intentionally nitpicking, giving someone a hard time, or creating difficulties over small issues. In the South, 'làm khó' is more common.
Related: làm khó; bắt bẻ; gây khó dễ
More examples
- Quy chế đã rõ rồi, anh đừng bắt khó công nhân mới nữa.
បទបញ្ជាច្បាស់លាស់ហើយ បងកុំរករឿងធ្វើបាបកម្មករថ្មីទៀតអី។
The rules are clear, please don't give the new workers a hard time. - Chỉ đi muộn năm phút mà bác bảo vệ cứ bắt khó mãi không cho vào.
គ្រាន់តែមកយឺតប្រាំនាទី សន្តិសុខរករឿងធ្វើឱ្យពិបាកមិនព្រមឱ្យចូលសោះ។
I was only five minutes late, but the guard kept giving me a hard time and wouldn't let me in.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt sâu bắt tà bắt thầu bắt tôm bắt cua bắt ếch bắt gà bắt chim bắt tù binh bắt trúng bắt lời bắt ý bắt ghen bắt ghét bắt giải bắt hình dong bắt trọn bắt kèo bắt bụi bắt ranh bằng nhau bằng khen bằng sáng chế bằng lái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.