bắt gà
- verb ចាប់មាន់catch a chickenMẹ bảo tôi ra vườn bắt gà để làm cơm đãi khách.
ម៉ែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទៅសួនចាប់មាន់ដើម្បីធ្វើម្ហូបទទួលភ្ញៀវ។
Mother told me to go to the garden to catch a chicken to cook for guests.
ប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃនៅជនបទ ឬផ្សារពេលទិញមាន់រស់។ ជួនកាលជាពាក្យស្លោកក្នុងល្បែងស៊ីសង ឬកីឡាសំដៅលើការរកស៊ីកេងចំណេញពីអ្នកទន់ខ្សោយ។
Literally used for catching chickens in rural life or live markets. In slang, it can mean exploiting an inexperienced opponent in games or bets.
Related: chụp gà; vặt lông gà; làm thịt gà
More examples
- Ra vườn bắt con gà trống vào làm cơm đãi khách đi con.
ទៅចម្ការចាប់មាន់គកមួយមកធ្វើម្ហូបទទួលភ្ញៀវទៅកូន។
Go to the garden and catch a rooster to prepare dinner for our guests, son. - Bà bán hàng bắt gà rất nhanh rồi bỏ vào lồng cho khách.
អ្នកលក់ចាប់មាន់យ៉ាងលឿន រួចដាក់ចូលទ្រុងឱ្យភ្ញៀវ។
The seller caught the chicken quickly and put it into a cage for the customer.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt nhầm bắt người bắt phe bắt quàng bắt quàng làm họ bắt rùa bắt sâu bắt tà bắt thầu bắt tôm bắt cua bắt ếch bắt chim bắt tù binh bắt trúng bắt lời bắt ý bắt khó bắt ghen bắt ghét bắt giải bắt hình dong bắt trọn bắt kèo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.