bắt lời
- verb និយាយបន្ត; ឆ្លើយតប; ជួយតមាត់chime in; pick up the conversation; take up somebody's wordsThấy mọi người im lặng, anh liền bắt lời.
ឃើញគ្រប់គ្នាស្ងាត់ គាត់ក៏និយាយបន្តភ្លាម។
Seeing everyone silent, he chimed in right away.
ប្រើក្នុងកិច្ចសន្ទនាពេលមាននរណាម្នាក់ជួយតមាត់ និយាយបន្តបន្ទាប់ពីអ្នកដទៃនិយាយ ឬឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័ស។ តែងប្រើក្នុងបរិបទស្និទ្ធស្នាល ឬការពិភាក្សា។
Used when chiming in, continuing someone's sentence, or promptly picking up the conversation. Very common in natural dialogues.
Related: tiếp lời; đỡ lời; chen lời
More examples
- Thấy bạn bối rối, Lan liền bắt lời để giải thích cho khách hiểu.
ឃើញមិត្តភក្តិតឹងតែង ឡាន ក៏ជួយតមាត់ពន្យល់ភ្លាមឱ្យភ្ញៀវយល់។
Seeing her friend flustered, Lan quickly chimed in to explain things to the guest. - Anh ấy rất khéo bắt lời trong các buổi họp với đối tác.
គាត់ពូកែជួយតមាត់និងឆ្លើយតបណាស់ក្នុងការប្រជុំជាមួយដៃគូ។
He is very skilled at picking up cues and speaking up during client meetings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt quàng làm họ bắt rùa bắt sâu bắt tà bắt thầu bắt tôm bắt cua bắt ếch bắt gà bắt chim bắt tù binh bắt trúng bắt ý bắt khó bắt ghen bắt ghét bắt giải bắt hình dong bắt trọn bắt kèo bắt bụi bắt ranh bằng nhau bằng khen
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.