bến đỗ
- noun កន្លែងឈប់ចត; កន្លែងសំចត; ជម្រកស្ងប់ចិត្តstop; berth; harbor; safe havenGia đình là bến đỗ bình yên nhất sau ngày dài làm việc.
គ្រួសារជាជម្រកដ៏សុខសាន្តបំផុតបន្ទាប់ពីការងារពេញមួយថ្ងៃ។
Family is the most peaceful haven after a long day of work.
ន័យចំគឺកន្លែងចតរថយន្ត ឬកប៉ាល់។ ន័យធៀបសំដៅលើជម្រកសុខសាន្ត ឬកន្លែងរស់នៅចុងក្រោយប្រកបដោយសេចក្តីសុខ (ដូចជាគ្រួសារ ឬដៃគូជីវិត)។
Literally a stop/berth for vehicles or boats. Figuratively refers to a peaceful haven, final resting place, or life partner/family where one finds solace.
Related: điểm dừng chân; bến đậu; nơi nương tựa
More examples
- Xe khách đã về đến bến đỗ cuối cùng sau mười tiếng chạy liên tục.
រថយន្តឈ្នួលបានមកដល់កន្លែងឈប់ចតចុងក្រោយហើយ បន្ទាប់ពីរត់អស់រយៈពេលដប់ម៉ោងជាប់គ្នា។
The coach has arrived at the final stop after running continuously for ten hours. - Sau nhiều năm tha hương lập nghiệp, anh ấy đã tìm được bến đỗ bình yên cho cuộc đời.
បន្ទាប់ពីរស់នៅនិរទេសរកស៊ីជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានរកឃើញជម្រកស្ងប់ចិត្តសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់ហើយ។
After many years of wandering to build a career, he found a peaceful haven for his life.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bằng trời bằng giá bằng sắc bằng tưởng lệ bằng mọi giá bằng mọi cách bằng mọi phương tiện bằng chân như vại bằng vai phải lứa bằng xương bằng thịt bằng an vô sự bến nước bến bờ bến sông bến thuyền bến đậu bến thủy bến đỗ xe bến xe buýt bến xe khách bến xe liên tỉnh bến xe tải bến thủy nội địa bến du thuyền
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.