bằng mọi giá
- expression ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ; ដោយតម្លៃណាក៏ដោយ; ឱ្យខានតែបានat all costs; at any costChúng ta phải hoàn thành dự án này bằng mọi giá.
យើងត្រូវតែបញ្ចប់គម្រោងនេះឱ្យខានតែបាន។
We must complete this project at all costs.
ឃ្លាពេញនិយមប្រើពេលប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់បំផុតដើម្បីសម្រេចគោលដៅ ទោះបីជាត្រូវលះបង់ ឬខាតបង់យ៉ាងណាក៏ដោយ។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ។
A common idiom used to express strong determination to achieve a goal regardless of sacrifice or cost. Used in both formal and casual contexts.
Related: nhất định; quyết tâm; dứt khoát
More examples
- Chúng ta phải hoàn thành công trình này trước Tết bằng mọi giá.
ពួកយើងត្រូវតែបញ្ចប់ការដ្ឋានសំណង់នេះមុនបុណ្យចូលឆ្នាំឱ្យខានតែបាន។
We must complete this construction project before Tet at all costs. - Bác sĩ bảo phải cứu sống bệnh nhân này bằng mọi giá.
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាត្រូវតែជួយសង្គ្រោះអ្នកជំងឺនេះឱ្យខានតែបានដោយតម្លៃណាក៏ដោយ។
The doctor said we must save this patient at any cost.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bằng chữ bằng số bằng mắt bằng thật bằng hết bằng thích bằng dạ bằng cứ bằng trời bằng giá bằng sắc bằng tưởng lệ bằng mọi cách bằng mọi phương tiện bằng chân như vại bằng vai phải lứa bằng xương bằng thịt bằng an vô sự bến nước bến đỗ bến bờ bến sông bến thuyền bến đậu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.