Skip to content

bằng vai phải lứa

  1. expression ស្មើមុខស្មើមាត់; ស្មើសិទ្ធិស្មើឋានៈ; វ័យស្របាលគ្នា
    of equal rank; of matching status; peer
    Hai người họ thật là bằng vai phải lứa.
    អ្នកទាំងពីរនាក់នោះពិតជាសមគ្នាទាំងឋានៈនិងវ័យមែន។
    The two of them are truly equals in status and age.

សំដៅលើមនុស្សដែលមានអាយុ ឬឋានៈសង្គមស្មើគ្នា អាចនិយាយលេងស្មើដៃគ្នាបាន។ មិនគួរប្រើជាមួយមនុស្សចាស់ ឬថ្នាក់លើឡើយ។

Refers to people of the same age group, social status, or rank who can speak to each other as peers. Do not use when addressing elders or superiors.

Related: ngang hàng; đồng lứa; cùng trang lứa

More examples

  • Tôi với cậu bằng vai phải lứa, cứ xưng hô mày tao cho thoải mái.
    ខ្ញុំនិងឯងវ័យស្របាលគ្នាទេ ហៅគ្នាម៉េចក៏បានឱ្យស្រួលខ្លួន។
    You and I are of the same age and status, feel free to speak casually.
  • Trong công ty, dù bằng vai phải lứa cũng nên tôn trọng lẫn nhau.
    នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ទោះបីស្មើមុខស្មើមាត់គ្នាក៏គួរតែគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកដែរ។
    In the company, even if you are peers, you should respect each other.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bằng hết bằng thích bằng dạ bằng cứ bằng trời bằng giá bằng sắc bằng tưởng lệ bằng mọi giá bằng mọi cách bằng mọi phương tiện bằng chân như vại bằng xương bằng thịt bằng an vô sự bến nước bến đỗ bến bờ bến sông bến thuyền bến đậu bến thủy bến đỗ xe bến xe buýt bến xe khách

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.