cúi đầu
- verb ឱនក្បាលbow head; lower one's headAnh ấy cúi đầu chào thầy giáo.
គាត់បានឱនក្បាលជម្រាបសួរលោកគ្រូ។
He bowed his head to greet the teacher.
កាយវិការឱនក្បាលចុះក្រោម ដើម្បីបង្ហាញការគោរព អរគុណ ឬសុំទោស។ ក្នុងវប្បធម៌ការងារ ការឱនក្បាលបន្តិចពេលស្វាគមន៍មនុស្សចាស់ ឬថ្នាក់លើបង្ហាញពីការគួរសមខ្ពស់។
Gesturing by bowing one's head downwards to show respect, thanks, or apologies. In workplace culture, slightly bowing when greeting seniors or superiors shows high courtesy.
Related: gập đầu; cúi chào; nghiêng mình
More examples
- Nhân viên mới lễ phép cúi đầu chào giám đốc khi bước vào phòng phỏng vấn.
បុគ្គលិកថ្មីបានឱនក្បាលគោរពជំរាបសួរនាយកដោយគួរសម ពេលដើរចូលបន្ទប់សម្ភាសន៍។
The new employee politely bowed their head to greet the director upon entering the interview room. - Cậu ấy thành thật cúi đầu xin lỗi vì đã làm hỏng tài liệu của công ty.
គាត់បានឱនក្បាលសុំទោសដោយស្មោះត្រង់ ពីព្រោះបានធ្វើឱ្យខូចឯកសាររបស់ក្រុមហ៊ុន។
He sincerely bowed his head to apologize for damaging the company documents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thở hít ngáp nấc nhai nuốt ngậm nhả nhổ cắn liếm ngửi lắc đầu gật đầu vẫy tay bắt tay vỗ tay khoanh tay chống cằm chống nạnh nghiêng mình khom lưng trườn lết
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.