nghiêng mình
- verb ផ្អៀងខ្លួន; ឱនខ្លួនlean body; bow slightlyNgười phục vụ nghiêng mình cảm ơn khách.
អ្នកបម្រើឱនខ្លួនថ្លែងអំណរគុណដល់ភ្ញៀវ។
The waiter leaned slightly to thank the guest.
ប្រើក្នុងកាយវិការឱនលំទោនដោយការគោរព ឬការផ្អៀងខ្លួនដើម្បីគេចវត្ថុអ្វីមួយ។ ជាពាក្យគួរសម ផ្លូវការ និងមានចរិតអក្សរសិល្ប៍។
Tilting or bowing slightly out of deep respect, or leaning sideways to evade something. A formal and polite expression.
Related: nghiêng người; cúi mình; nghiêng mình kính cẩn
More examples
- Nhân viên khách sạn nghiêng mình cúi chào khi khách bước vào.
បុគ្គលិកសណ្ឋាគារបានផ្អៀងខ្លួនឱនជម្រាបសួរនៅពេលភ្ញៀវដើរចូល។
The hotel staff bowed politely as the guests walked in. - Anh ấy nghiêng mình né chiếc xe máy đang lao tới.
គាត់បានផ្អៀងខ្លួនគេចពីម៉ូតូដែលកំពុងបើកសំដៅមក។
He tilted his body aside to dodge the oncoming motorbike.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cắn liếm ngửi cúi đầu lắc đầu gật đầu vẫy tay bắt tay vỗ tay khoanh tay chống cằm chống nạnh khom lưng trườn lết nhích né tránh vấp quỵ gục rướn chi kiếm tiền
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.