khoanh tay
- verb ឱបដៃfold arms; cross armsHọc sinh khoanh tay đứng lễ phép.
សិស្សឱបដៃឈរយ៉ាងគួរសម។
The student stood politely with folded arms.
កាយវិការឱបដៃមុខទ្រូង បង្ហាញការគោរព (ក្មេងចំពោះចាស់នៅវៀតណាម) ឬការព្រងើយកន្តើយមិនជួយ (khoanh tay đứng nhìn)។
Folding arms across the chest can show respect (children to elders in Vietnam) or indifference/inaction ("khoanh tay đứng nhìn").
Related: khoanh tay đứng nhìn; khoanh tay xin lỗi; bó tay
More examples
- Thấy nhà hàng xóm cháy, không ai nỡ khoanh tay đứng nhìn.
ឃើញផ្ទះអ្នកជិតខាងឆេះ គ្មានអ្នកណាដាច់ចិត្តឈរឱបដៃមើលនោះទេ។
Seeing the neighbor's house on fire, no one could just stand by with folded arms. - Đứa bé khoanh tay lễ phép chào khách vào nhà.
ក្មេងតូចនោះឱបដៃយ៉ាងគួរសមជម្រាបសួរភ្ញៀវចូលផ្ទះ។
The child politely folded his arms to greet guests entering the house.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngậm nhả nhổ cắn liếm ngửi cúi đầu lắc đầu gật đầu vẫy tay bắt tay vỗ tay chống cằm chống nạnh nghiêng mình khom lưng trườn lết nhích né tránh vấp quỵ gục
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.