Skip to content

vẫy tay

  1. verb បក់ដៃ; គ្រវីដៃ
    wave hand; wave
    Bé vẫy tay chào tạm biệt mẹ.
    កូនក្មេងបក់ដៃលាអ្នកម្តាយ។
    The baby waved goodbye to mom.

ប្រើសម្រាប់ហៅឡាន ហៅមនុស្សពីចម្ងាយ ឬលាគ្នា។ នៅកន្លែងធ្វើការ មិនគួរបក់ដៃហៅមនុស្សចាស់ជាងខ្លួនឡើយ ព្រោះខ្វះការគួរសម។

Used for waving goodbye, hailing a taxi, or calling someone from afar. Avoid waving your hand to summon elders at work as it is considered impolite.

Related: vẫy chào; vẫy xe; ≠ bắt tay

More examples

  • Ra đến cửa khẩu, anh ấy đứng lại vẫy tay chào tạm biệt.
    ពេលទៅដល់មាត់ច្រកទ្វារព្រំដែន គាត់បានឈប់រួចបក់ដៃលា។
    Arriving at the border gate, he stood and waved goodbye.
  • Chị ra đầu ngõ vẫy tay gọi xe ôm giùm em nhé.
    បងស្រីចេញទៅមុខច្រកផ្លូវបក់ដៃហៅម៉ូតូឌុបជួយខ្ញុំបន្តិចណា។
    Please go out to the alley entrance and wave down a motorbike taxi for me.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nấc nhai nuốt ngậm nhả nhổ cắn liếm ngửi cúi đầu lắc đầu gật đầu bắt tay vỗ tay khoanh tay chống cằm chống nạnh nghiêng mình khom lưng trườn lết nhích né tránh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.