lắc đầu
- verb គ្រវីក្បាលshake headCô ấy lắc đầu từ chối lời mời.
នាងបានគ្រវីក្បាលបដិសេធការអញ្ជើញ។
She shook her head to refuse the invitation.
ប្រើសំដៅលើកាយវិការបដិសេធ មិនយល់ព្រម ឬអស់សង្ឃឹម។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "gật đầu" ដែលមានន័យថាព្រម។
Indicates refusal, disagreement, or helplessness. Don't confuse it with "gật đầu" which signals agreement.
Related: ≠ gật đầu; lắc đầu từ chối; lắc đầu ngao ngán
More examples
- Tôi hỏi mua giá đó nhưng chủ quán lắc đầu.
ខ្ញុំសួរទិញតម្លៃហ្នឹង តែម្ចាស់តូបគ្រវីក្បាលមិនព្រម។
I asked to buy at that price, but the shop owner shook their head. - Bác sĩ chỉ biết lắc đầu trước bệnh tình của ông ấy.
គ្រូពេទ្យបានត្រឹមតែគ្រវីក្បាលចំពោះស្ថានភាពជំងឺរបស់គាត់។
The doctor could only shake his head at his condition.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hít ngáp nấc nhai nuốt ngậm nhả nhổ cắn liếm ngửi cúi đầu gật đầu vẫy tay bắt tay vỗ tay khoanh tay chống cằm chống nạnh nghiêng mình khom lưng trườn lết nhích
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.