cầu lộc
- verb សុំលាភសំណាង; សុំលាភpray for good fortune; seek prosperityĐêm giao thừa, gia đình tôi đi hái lộc và cầu lộc.
យប់ឆ្លងឆ្នាំ គ្រួសារខ្ញុំទៅបេះលាភ និងសុំលាភសំណាង។
On New Year's Eve, my family goes to pick budding branches and pray for good fortune.
សំដៅលើការបន់សុំលាភសំណាង បុណ្យស័ក្តិ ឬផលប្រយោជន៍ល្អៗក្នុងជីវិត ជាពិសេសក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី (ដូចជាពិធី "xin lộc" ឬ "hái lộc")។
To pray for prosperity, career favors, or bountiful gifts of fortune, especially during Lunar New Year customs (like picking buds or receiving blessings).
Related: cầu tài; xin lộc; hái lộc
More examples
- Đêm giao thừa, nhiều người đi hái lộc đầu năm để cầu lộc.
នៅយប់ឆ្លងឆ្នាំ មនុស្សជាច្រើននាំគ្នាទៅបេះស្លឹកឈើលើកលាភ ដើម្បីសុំលាភសំណាង។
On New Year's Eve, many people gather sprigs at temples to pray for good fortune. - Chuyến công tác này coi như vừa làm việc vừa đi cầu lộc.
ដំណើរបំពេញការងារនេះ ចាត់ទុកថាទាំងធ្វើការផង និងទាំងដើរសុំលាភសំណាងផង។
This business trip is seen as both doing work and seeking opportunities for prosperity.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cầu trường cầu đá cầu mây cầu trượt cầu truyền hình cầu khấn cầu khẩn cầu viện cầu hòa cầu may cầu phúc cầu tài cầu duyên cầu tự cầu thân cầu hiền cầu danh cầu lợi cầu vinh cầu cạnh cầu cúng cầu mưa cầu tiêu cầu cá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.