cầu hiền
- verb ស្វែងរកអ្នកមានទេពកោសល្យ; រកអ្នកចេះដឹងseek talented people; recruit the virtuousVị vua ban chiếu cầu hiền để giúp việc nước.
ព្រះរាជាបានចេញរាជសារស្វែងរកអ្នកមានទេពកោសល្យមកជួយការងារប្រទេសជាតិ។
The king issued an edict seeking talented people to help govern the country.
ប្រើក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬការគ្រប់គ្រងស្ថាប័នធំៗ ដែលចង់ស្វែងរកមនុស្សពូកែមានគុណធម៌មកជួយការងារ។ តែងជួបក្នុងឃ្លា "chiêu hiền đãi sĩ" ឬ "cầu hiền tài"។
Used in historical contexts or formal governance meaning to seek talented and virtuous people. Often found in phrases like "chiêu hiền đãi sĩ" or "cầu hiền tài".
Related: chiêu mộ; đãi sĩ; tuyển tài
More examples
- Công ty đang có chính sách cầu hiền để thu hút kỹ sư giỏi từ nước ngoài.
ក្រុមហ៊ុនកំពុងមានគោលនយោបាយស្វែងរកអ្នកចេះដឹង ដើម្បីទាក់ទាញវិស្វករពូកែៗមកពីបរទេស។
The company has a policy to recruit talent to attract skilled engineers from abroad. - Lãnh đạo biết cầu hiền thì cơ quan mới phát triển bền vững được.
ថ្នាក់ដឹកនាំចេះស្វែងរកអ្នកមានសមត្ថភាព ទើបស្ថាប័នអាចរីកចម្រើនប្រកបដោយចីរភាពបាន។
Only when leaders know how to seek out talented people can the organization develop sustainably.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cầu truyền hình cầu khấn cầu khẩn cầu viện cầu hòa cầu may cầu phúc cầu tài cầu lộc cầu duyên cầu tự cầu thân cầu danh cầu lợi cầu vinh cầu cạnh cầu cúng cầu mưa cầu tiêu cầu cá cầu khuẩn cầu thận cầu não cầu mắt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.