cầu hòa
- verb សុំសន្តិភាព; សុំផ្សះផ្សា; សុំស្មើsue for peace; seek peace; propose a drawBên đối phương đã chủ động cầu hòa.
ភាគីម្ខាងទៀតបានផ្តួចផ្តើមសុំសន្តិភាព។
The opposing side took the initiative to sue for peace.
ប្រើក្នុងបរិបទសង្គ្រាម/ជម្លោះ (សុំចរចាបទឈប់បាញ់) ឬក្នុងកីឡាអុក (លេងសុំស្មើពិន្ទុ)។ ក៏អាចប្រើក្នុងជម្លោះគ្រួសារដើម្បីបញ្ឈប់ការប្រកែកគ្នា។
Used in conflicts (suing for peace/truce) or games like chess (offering a draw). Can also figuratively mean seeking an olive branch after an argument.
Related: giảng hòa; xin hòa; đình chiến
More examples
- Sau trận cãi vã, chồng chủ động làm lành để cầu hòa với vợ.
ក្រោយពីឈ្លោះប្រកែកគ្នា ប្តីបានផ្តួចផ្តើមផ្គាប់ចិត្តដើម្បីសុំផ្សះផ្សាជាមួយប្រពន្ធ។
After the argument, the husband took the initiative to make up and sue for peace with his wife. - Thế cờ yếu hơn nên anh ấy chủ động đề nghị cầu hòa.
ក្បាច់អុកខ្សោយជាង ដូច្នេះគាត់បានសុំស្មើពិន្ទុដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
Holding a weaker position, he proactively offered a draw in the chess match.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cầu cạn cầu chui cầu tạm cầu môn cầu trường cầu đá cầu mây cầu trượt cầu truyền hình cầu khấn cầu khẩn cầu viện cầu may cầu phúc cầu tài cầu lộc cầu duyên cầu tự cầu thân cầu hiền cầu danh cầu lợi cầu vinh cầu cạnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.