cầu tài
- verb សុំលាភ; សុំទ្រព្យសម្បត្តិ; សុំលុយកាក់pray for wealth; seek fortuneNgười kinh doanh hay đi lễ cầu tài vào dịp đầu năm.
អ្នករកស៊ីច្រើនតែទៅធ្វើបុណ្យសុំលាភនៅដើមឆ្នាំ។
Businesspeople often go to worship to pray for wealth at the beginning of the year.
ប្រើជាពិសេសក្នុងបរិបទជំនួញ និងការរកស៊ី ពេលទៅបន់ស្រន់សុំលុយកាក់ ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬការជួញដូររីកចម្រើន។ ជារឿយៗដើរទន្ទឹមគ្នានឹង "cầu lộc"។
Used specifically in business and trade when praying for wealth, profit, or financial prosperity. Usually goes hand in hand with "cầu lộc".
Related: cầu lộc; chiêu tài; phát tài
More examples
- Người buôn bán hay thắp hương ngày rằm để cầu tài cầu lộc.
អ្នករកស៊ីលក់ដូរច្រើនតែអុជធូបនៅថ្ងៃសីល ដើម្បីសុំលាភសុំទ្រព្យ។
Merchants often light incense on full moon days to pray for fortune and financial success. - Đầu năm anh mở hàng chỉ mong cầu tài, làm ăn suôn sẻ.
ដើមឆ្នាំបងបើកហាងរកស៊ី គឺសង្ឃឹមសុំតែលុយកាក់ និងមុខរបរដំណើរការរលូនប៉ុណ្ណោះ។
Reopening the shop early this year, I only hope for financial prosperity and smooth business.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cầu môn cầu trường cầu đá cầu mây cầu trượt cầu truyền hình cầu khấn cầu khẩn cầu viện cầu hòa cầu may cầu phúc cầu lộc cầu duyên cầu tự cầu thân cầu hiền cầu danh cầu lợi cầu vinh cầu cạnh cầu cúng cầu mưa cầu tiêu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.