cầu danh
- verb ស្វែងរកកេរ្តិ៍ឈ្មោះ; ចង់បានកិត្តិយសseek fame; pursue renownAnh ấy làm việc thiện thật lòng chứ không phải để cầu danh.
គាត់ធ្វើអំពើល្អដោយចិត្តស្មោះ មិនមែនដើម្បីស្វែងរកកេរ្តិ៍ឈ្មោះនោះទេ។
He does charity sincerely, not to seek fame.
មានន័យថាចង់បានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឬមុខមាត់ក្នុងសង្គម ច្រើនប្រើជាមួយអត្ថន័យរិះគន់បន្តិច។ តែងផ្គួបជាមួយពាក្យ "cầu lợi" បង្កើតជា "cầu danh cầu lợi"។
Means seeking fame or social recognition, often carrying a slightly critical nuance. Often paired with "cầu lợi" to form "cầu danh cầu lợi".
Related: hám danh; trục lợi; ≠ ẩn dật
More examples
- Anh ấy làm việc thiện từ tâm chứ không phải để cầu danh.
គាត់ធ្វើការងារសប្បុរសធម៌ចេញពីចិត្ត មិនមែនដើម្បីស្វែងរកកេរ្តិ៍ឈ្មោះនោះទេ។
He does charity from the heart, not to seek fame. - Có những người cả đời vất vả chỉ vì mải mê cầu danh.
មានមនុស្សមួយចំនួននឿយហត់ពេញមួយជីវិត ព្រោះតែរវល់តែចង់បានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។
Some people spend their whole lives struggling just chasing reputation.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cầu khấn cầu khẩn cầu viện cầu hòa cầu may cầu phúc cầu tài cầu lộc cầu duyên cầu tự cầu thân cầu hiền cầu lợi cầu vinh cầu cạnh cầu cúng cầu mưa cầu tiêu cầu cá cầu khuẩn cầu thận cầu não cầu mắt cầu trục
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.