Skip to content

cổ trâu

  1. noun កក្របី
    buffalo neck; bull neck
    Chiếc xe này bị gãy phần khớp cổ trâu ở càng trước.
    ឡាននេះបាក់ត្រង់កន្លែងតំណកក្របីនៅខាងមុខ។
    This vehicle broke at the steering knuckle joint on the front fork.

ន័យចំគឺកញ្ចឹងករបស់សត្វក្របី។ ក្នុងជីវភាពជនបទ ពាក្យនេះក៏ច្រើនប្រើប្រៀបធៀបសំដៅលើមនុស្សដែលមានកញ្ចឹងករឹងមាំ មាំទាំ និងធន់នឹងការនឿយហត់។

Literally the neck of a water buffalo. In rural contexts, it is also colloquially used to describe someone with a strong, thick neck who is resilient and built for heavy physical labor.

Related: gáy trâu; cổ bò; bắp thịt

More examples

  • Người nông dân đặt chiếc ách cày lên cổ trâu rồi dẫn nó ra đồng ruộng.
    កសិករបានដាក់នឹមភ្ជួរលើកក្របី រួចដឹកវាទៅកាន់វាលស្រែ។
    The farmer put the plow yoke on the buffalo's neck and led it out into the fields.
  • Anh thợ hồ ấy có cái cổ trâu vạm vỡ, vác hai bao xi măng một lúc nhẹ tênh.
    ជាងសំណង់ម្នាក់នោះមានកញ្ចឹងកក្របីមាំមួន រែកស៊ីម៉ង់តិ៍ពីរការុងក្នុងពេលតែមួយបានយ៉ាងស្រួល។
    That mason has a thick, muscular neck and effortlessly carries two bags of cement at a time.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cổ khí hậu cổ khí hậu học cổ sinh vật cổ sinh thái cổ sinh thái học cổ từ học cổ cày vai bừa cổ lai hy cổ đổng cổ lục cổ độ cổ tích học cổ nhân loại học cổ lâu cổ quán cổ cồn trắng cờ bạc cờ đỏ sao vàng cờ tổ quốc cờ đảng cờ đoàn cờ đội cờ trắng cờ đỏ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.