Skip to content

cổ lâu

  1. noun ប៉មស្គរបុរាណ; ថ្នាក់ប៉មបុរាណ
    drum tower; ancient tower
    Du khách lên thăm cổ lâu để ngắm nhìn toàn cảnh thành phố cổ.
    ភ្ញៀវទេសចរឡើងទៅទស្សនាប៉មស្គរបុរាណដើម្បីទស្សនាទេសភាពទីក្រុងបុរាណទាំងមូល។
    Tourists went up to visit the ancient drum tower to view the panorama of the ancient city.

ពាក្យខ្ចីពីភាសាហាន មានន័យថាអគារ ឬថ្នាក់ប៉មបុរាណមានច្រើនជាន់ (ដូចជាប៉មស្គរ ឬប៉មកណ្តឹង)។ ប្រើក្នុងបរិបទទេសចរណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬភាពយន្តបុរាណ។

Sino-Vietnamese literary/architectural term meaning an ancient multi-story tower or pavilion (such as a drum tower or bell tower). Commonly used in historical tourism or period dramas.

Related: lầu cổ; tháp chuông; gác trống

More examples

  • Tiếng trống vang lên từ cổ lâu báo hiệu cho cả thành phố biết trời đã tối.
    ស្នូរសូរស្គរលាន់ចេញពីប៉មស្គរបុរាណជាសញ្ញាប្រាប់ទីក្រុងទាំងមូលថាដល់ពេលយប់ហើយ។
    The drum beat echoing from the ancient tower signaled to the entire city that night had fallen.
  • Đứng trên tầng cao nhất của cổ lâu, bạn có thể ngắm toàn cảnh phố cổ Hà Nội.
    ឈរលើជាន់ខ្ពស់បំផុតនៃថ្នាក់ប៉មបុរាណ អ្នកអាចទស្សនាទេសភាពទីក្រុងបុរាណហាណូយទាំងមូល។
    Standing on the top floor of the ancient pavilion, you can take in the panoramic view of Hanoi's old quarter.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cổ sinh vật cổ sinh thái cổ sinh thái học cổ từ học cổ cày vai bừa cổ lai hy cổ đổng cổ lục cổ độ cổ tích học cổ trâu cổ nhân loại học cổ quán cổ cồn trắng cờ bạc cờ đỏ sao vàng cờ tổ quốc cờ đảng cờ đoàn cờ đội cờ trắng cờ đỏ cờ vàng cờ hoa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.