cờ rủ
- noun ទង់ជាតិបង្ហូតពាក់កណ្តាលដង; ទង់កាន់ទុក្ខhalf-mast flag; flag at half-mastTất cả các cơ quan đều hạ cờ rủ để tưởng niệm.
ស្ថាប័នទាំងអស់បានបង្ហូតទង់ជាតិពាក់កណ្តាលដងដើម្បីជាការរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ។
All agencies flew flags at half-mast to commemorate.
សំដៅលើទង់ជាតិដែលគេបង្ហូតឡើងត្រឹមពាក់កណ្តាលដង ដើម្បីបង្ហាញការកាន់ទុក្ខជាតិ (quốc tang)។ គេច្រើនប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "treo cờ rủ" (បង្ហូតទង់កាន់ទុក្ខ)។
Refers to a half-mast flag during national mourning (quốc tang). Collocated with 'treo cờ rủ' or 'hạ cờ rủ' (flying a flag at half-mast).
Related: quốc tang; hạ cờ rủ; treo cờ rủ
More examples
- Cả nước treo cờ rủ trong hai ngày diễn ra quốc tang.
ទូទាំងប្រទេសបង្ហូតទង់ជាតិពាក់កណ្តាលដងក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃនៃការកាន់ទុក្ខជាតិ។
The whole country flew flags at half-mast during the two days of national mourning. - Các cơ quan ngoại giao hạ cờ rủ để tưởng niệm các nạn nhân của vụ tai nạn.
ស្ថាប័នការទូតនានាបានទម្លាក់ទង់ពាក់កណ្តាលដងដើម្បីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធជនរងគ្រោះក្នុងឧបទ្ទវហេតុ។
Diplomatic missions lowered their flags to half-mast to commemorate the victims of the tragedy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cổ quán cổ cồn trắng cờ bạc cờ đỏ sao vàng cờ tổ quốc cờ đảng cờ đoàn cờ đội cờ trắng cờ đỏ cờ vàng cờ hoa cờ hiệu cờ lệnh cờ xí cờ phướn cờ quạt cờ luân lưu cờ lưu niệm cờ thi đua cờ thưởng cờ ngũ sắc cờ đuôi nheo cờ tang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.