cửa phật
- noun ផ្លូវព្រះធម៌; វត្តអារាម; សំណាក់ធម៌Buddhism; Buddhist monastery; the Buddhist pathSau nhiều biến cố, bà tìm đến nơi cửa phật để cầu bình an.
ក្រោយរឿងរ៉ាវជាច្រើនកើតឡើង គាត់បានងាកមករកផ្លូវព្រះធម៌ដើម្បីសុំសេចក្តីស្ងប់។
After many hardships, she turned to Buddhism to seek peace of mind.
កន្លែងសមាទានសីល ឬជីវិតបួសរៀនក្នុងវត្ត។ ច្រើនប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "quy y" (សុំជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះពុទ្ធសាសនា) ឬពេលចិត្តចង់ស្វែងរកសេចក្តីស្ងប់។
The Buddhist sanctuary or monastic life. Often collocates with "quy y" or is used when speaking of renouncing worldly troubles for peace of mind.
Related: chốn thiền môn; cửa thiền
More examples
- Sau nhiều biến cố trong làm ăn, anh ấy tìm về cửa Phật để tĩnh tâm.
ក្រោយជួបឧបសគ្គជាច្រើនក្នុងការរកស៊ី គាត់បានស្វែងរកសេចក្តីស្ងប់នៅសំណាក់ធម៌។
After many business setbacks, he sought solace in the Buddhist monastery to calm his mind. - Bước chân vào cửa Phật thì lòng phải thanh tịnh, buông bỏ sân si.
ឈានជើងចូលផ្លូវព្រះធម៌ ចិត្តត្រូវតែស្ងប់ស្ងាត់ លះបង់ការខឹងក្រោធនិងលោភលន់។
Entering the monastic realm, one must keep a pure heart and let go of worldly anger.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cửa soát vé cửa an ninh cửa từ cửa thang máy cửa xe cửa kho cửa hầm cửa phòng cửa buồng cửa bếp cửa nhà cửa miệng cửa chùa cửa quan cửa trên cửa dưới cửa sáng cửa hẹp cửa tử cửa sinh cửa cống cửa xả cửa đập cửa bể
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.