cửa trên
- noun ក្រុមលើ; ប្រៀបលើ; ភាគីមានប្រៀបfavorite; upper hand; advantageous sideĐội bóng của họ được đánh giá là ở cửa trên trong trận chung kết.
ក្រុមបាល់ទាត់របស់ពួកគេត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាជាក្រុមលើនៅក្នុងការប្រកួតផ្ដាច់ព្រ័ត្រ។
Their football team is considered the favorite in the final match.
ប្រើក្នុងកីឡាបាល់ទាត់ ការភ្នាល់ ឬការចរចា សំដៅលើក្រុមខ្លាំង ឬភាគីដែលមានអំណាច/ប្រៀបខ្លាំងជាងគេ។ ផ្ទុយពី "cửa dưới"។
Used in sports, betting, or negotiations to describe the favorite, stronger team, or dominant party with an advantage. Opposite of "cửa dưới".
Related: ≠ cửa dưới; thế thượng phong
More examples
- Đội bóng này là cửa trên nên chấp đối thủ một trái rưỡi.
ក្រុមបាល់ទាត់នេះជាក្រុមលើ អ៊ីចឹងហើយបានជាតឱ្យគូប្រកួតមួយគ្រាប់កន្លះ។
This football team is the favorite, so they give the opponent a 1.5-goal handicap. - Trong đàm phán hợp đồng lương, người có chuyên môn cao luôn ở cửa trên.
ក្នុងការចរចាកិច្ចសន្យាប្រាក់ខែ អ្នកមានជំនាញខ្ពស់តែងតែជាភាគីមានប្រៀបជាង។
In salary negotiations, candidates with high expertise always hold the upper hand.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cửa thang máy cửa xe cửa kho cửa hầm cửa phòng cửa buồng cửa bếp cửa nhà cửa miệng cửa phật cửa chùa cửa quan cửa dưới cửa sáng cửa hẹp cửa tử cửa sinh cửa cống cửa xả cửa đập cửa bể cửa cạn cửa hông cửa ngách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.