Skip to content

cửa chùa

  1. noun ខ្លោងទ្វារវត្ត; ទីវត្តអារាម
    temple gate; pagoda entrance; Buddhist temple
    Nhiều người đến cửa chùa vào ngày rằm để dâng hương.
    មនុស្សជាច្រើននាំគ្នាទៅវត្តនៅថ្ងៃសីល ដើម្បីអុជធូប។
    Many people go to the temple gate on the full moon day to offer incense.

ខ្លោងទ្វារវត្ត ឬទីវត្តអារាម។ ក្រៅពីន័យត្រង់ វៀតណាមមានឃ្លា "của chùa" (របស់វត្ត) សំដៅលើរបស់ហ្វ្រី ឬរបស់រួមដែលមនុស្សចូលចិត្តឆ្លៀតយកផលប្រយោជន៍។

The temple gate/temple grounds. Figuratively, "của chùa" (temple goods) refers to free public stuff that people tend to exploit or take for granted.

Related: chốn chùa chiền; của chùa

More examples

  • Cứ rằm tháng Giêng là bà con lại kéo nhau đi lễ trước cửa chùa rất đông.
    ឱ្យតែដល់ថ្ងៃ១៥ពេញបូណ៌មីខែទីមួយ អ្នកស្រុកនាំគ្នាទៅថ្វាយបង្គំព្រះនៅមុខទ្វារវត្តយ៉ាងកុះករ។
    Every lantern festival, local people flock to the temple gates to pray in large numbers.
  • Cứ tưởng đồ dùng công ty là của chùa hay sao mà xài phung phí thế?
    ស្មានតែរបស់របរក្រុមហ៊ុនជារបស់វត្តមែនទេ បានជាប្រើប្រាស់ខ្ជះខ្ជាយម្ល៉េះ?
    Do you think company supplies are free handouts that you can waste them like that?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cửa an ninh cửa từ cửa thang máy cửa xe cửa kho cửa hầm cửa phòng cửa buồng cửa bếp cửa nhà cửa miệng cửa phật cửa quan cửa trên cửa dưới cửa sáng cửa hẹp cửa tử cửa sinh cửa cống cửa xả cửa đập cửa bể cửa cạn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.