chính duyên
- noun និស្ស័យពិត; គូព្រេងពិតtrue fate; genuine predestined connectionNgười ta tin rằng hai người họ là chính duyên của nhau.
គេជឿថាអ្នកទាំងពីរគឺជាគូព្រេងពិតរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។
People believe that the two of them share a genuine predestined bond.
សំដៅលើគូព្រេងពិតប្រាកដ ឬស្នេហាដែលបានកំណត់មកជួបគ្នា។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬជំនឿ ដែលមនុស្សវ័យក្មេងចូលចិត្តនិយាយលេង។
Refers to one's true destined love or true soulmate. Often used poetically, in fortune-telling, or casually when talking about romance.
Related: duyên số; bạn đời; lương duyên
More examples
- Cô ấy tin rằng anh chính là mối chính duyên của đời mình.
នាងជឿថាគាត់គឺជាគូព្រេងពិតប្រាកដក្នុងឆាកជីវិតរបស់នាង។
She believes he is truly the destined soulmate of her life. - Cứ từ từ tìm hiểu, chừng nào gặp chính duyên thì cưới.
ចាំមើលចិត្តគ្នាទៅ កាលណាជួបគូព្រេងពិតចាំរៀបការ។
Take your time; when you meet your true match, you can get married.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chính thị chính do chính tại chính lúc chính khi chính nơi chính phụ chính phó chính thống hóa chính đáng hóa chính danh hóa chính mạch chúc tụng chúc thư chúc văn chúc từ chúc nguyện chúc tán chúc rượu chúc thác chúc phó chúc đầu chúc xuống chúc mũi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.