Skip to content

chúc đầu

  1. verb ទម្លាក់ក្បាលចុះ; ងក់ក្បាលចុះ; ជ្រមុជក្បាលចុះ
    lower one's head; tilt head down; dip head down
    Chiếc máy bay chúc đầu rồi lao xuống biển.
    យន្តហោះបានទម្លាក់ក្បាលចុះ រួចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។
    The airplane pointed its nose down and plunged into the sea.

សំដៅលើកាយវិការឱនក្បាល ឬទម្លាក់ក្បាលចុះក្រោម។ អាចប្រើសម្រាប់មនុស្ស (ពេលងងុយដេក) ឬវត្ថុ (ចុងក្បាលចង្អុលចុះដី)។

Means to tilt or lower one's head downward. Can describe a person nodding off or an object pointing downward.

Related: cúi đầu; gục đầu; cắm đầu

More examples

  • Mệt quá nên cậu ấy chúc đầu xuống bàn ngủ thiếp đi.
    អស់កម្លាំងពេក គាត់ក៏ទម្លាក់ក្បាលចុះលើតុគេងលក់បាត់ទៅ។
    He was so exhausted that he lowered his head onto the desk and fell asleep.
  • Chiếc xe máy bị chúc đầu xuống rãnh nước sau cú va chạm.
    ម៉ូតូនោះត្រូវជ្រមុជក្បាលចុះប្រឡាយទឹកបន្ទាប់ពីបុកគ្នារួច។
    The motorbike ended up head-down in the ditch after the collision.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chính danh hóa chính mạch chính duyên chúc tụng chúc thư chúc văn chúc từ chúc nguyện chúc tán chúc rượu chúc thác chúc phó chúc xuống chúc mũi chúc cắm chúc ngọn chúc lộn chúc dốc chúc thành công chúc hạnh phúc chúc bình an chúc tốt lành chúc vui vẻ chúc an lành

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.