chúc rượu
- verb លើកកែវជូនពរ; ជល់កែវជូនពរpropose a toast; toast with wineMọi người nâng ly chúc rượu cô dâu chú rể.
មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកកែវជល់ជូនពរកូនកំលោះកូនក្រមុំ។
Everyone raised their glasses to toast the bride and groom.
មានន័យថាលើកកែវស្រាជូនពរ ឬជល់កែវក្នុងពេលពិធីជប់លៀង។ ជាទម្លាប់សង្គមដ៏សំខាន់ និងញឹកញាប់នៅវៀតណាមពេលចេញទៅផឹកស៊ីជាមួយមិត្តភក្តិ ឬមេ។
Means to propose a toast or offer drinks with blessings. A very important social custom in Vietnam when drinking with colleagues or friends.
Related: mời rượu; nâng ly; cạn ly
More examples
- Em sang bàn bên chúc rượu mấy anh quản lý một chén nhé.
ប្អូនឆ្លងទៅតុខាងនោះលើកកែវជូនពរពួកបងៗអ្នកគ្រប់គ្រងមួយកែវទៅ។
Go over to the next table and propose a toast to the managers with a cup. - Trong tiệc cưới, cô dâu chú rể đi từng bàn để chúc rượu khách.
ក្នុងពិធីការ កូនក្រមុំកូនកំលោះដើរតាមតុដើម្បីជល់កែវជូនពរភ្ញៀវ។
During the wedding, the bride and groom went from table to table to toast guests.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chính phó chính thống hóa chính đáng hóa chính danh hóa chính mạch chính duyên chúc tụng chúc thư chúc văn chúc từ chúc nguyện chúc tán chúc thác chúc phó chúc đầu chúc xuống chúc mũi chúc cắm chúc ngọn chúc lộn chúc dốc chúc thành công chúc hạnh phúc chúc bình an
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.