chúc từ
- noun សារជូនពរ; ពាក្យជូនពរ; សុន្ទរកថាអបអរសាទរcongratulatory message; words of greeting; well-wishing speechHiệu trưởng đã gửi chúc từ đến các tân cử nhân.
នាយកសាលាបានផ្ញើសារជូនពរដល់និស្សិតទើបបញ្ចប់ការសិក្សា។
The principal sent a congratulatory message to the new graduates.
ជាសារ ឬសុន្ទរកថាជូនពរខ្លីៗក្នុងពិធីមង្គលការ សម្ពោធ ឬពិធីជួបជុំផ្លូវការ។ ប្រើក្នុងបរិបទថ្លៃថ្នូរ និងកម្មវិធីផ្លូវការ។
Refers to a formal congratulatory message or speech given at weddings, openings, or banquets. Used in polite situations.
Related: lời chúc; điện mừng; thư chúc mừng
More examples
- Bác trưởng họ lên phát biểu lời chúc từ cho đôi trẻ.
លោកអភិបាលគ្រួសារបានឡើងថ្លែងសារជូនពរដល់គូស្វាមីភរិយាថ្មី។
The head of the family gave a congratulatory speech for the young couple. - Giám đốc gửi chúc từ đến toàn thể công nhân nhân ngày kỷ niệm.
នាយកបានផ្ញើសារជូនពរដល់កម្មករទាំងអស់ក្នុងថ្ងៃខួបអនុស្សាវរីយ៍។
The director sent congratulatory words to all workers on the anniversary.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chính khi chính nơi chính phụ chính phó chính thống hóa chính đáng hóa chính danh hóa chính mạch chính duyên chúc tụng chúc thư chúc văn chúc nguyện chúc tán chúc rượu chúc thác chúc phó chúc đầu chúc xuống chúc mũi chúc cắm chúc ngọn chúc lộn chúc dốc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.