chúc mũi
- verb ជ្រមុជក្បាលចុះ; ទម្លាក់ក្បាលចុះ; ងក់ច្រមុះចុះpitch down; dip the nose down; nose-diveChiếc ca nô chúc mũi vượt qua ngọn sóng.
ទូកកាណូតបានជ្រមុជក្បាលចុះពុះកាត់រលក។
The canoe dipped its bow as it cut through the wave.
ពិពណ៌នាអំពីយានយន្ត (យន្តហោះ ទូក រថយន្ត) ឬវត្ថុដែលក្បាល/ច្រមុះចង្អុលទម្លាក់ចុះក្រោម។ ក៏ប្រើពេលកីឡាករហែលទឹកជ្រមុជក្បាល។
Refers to tilting the nose or front of a vehicle (plane, boat, car) downward, or diving headfirst into water.
Related: chúc đầu; cắm đầu; đâm mũi
More examples
- Máy bay chuẩn bị hạ cánh nên hơi chúc mũi xuống đường băng.
យន្តហោះរៀបនឹងចុះចត ទើបងក់ច្រមុះចុះក្រោមបន្តិចសំដៅផ្លូវរត់។
The airplane was preparing to land, so its nose tilted slightly downward toward the runway. - Cậu bé chúc mũi lao thẳng từ trên cầu gỗ xuống sông bơi.
ក្មេងប្រុសនោះបានជ្រមុជក្បាលចុះលោតត្រង់ពីលើស្ពានឈើចុះទន្លេហែលទឹក។
The boy dived headfirst straight from the wooden bridge into the river to swim.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chính duyên chúc tụng chúc thư chúc văn chúc từ chúc nguyện chúc tán chúc rượu chúc thác chúc phó chúc đầu chúc xuống chúc cắm chúc ngọn chúc lộn chúc dốc chúc thành công chúc hạnh phúc chúc bình an chúc tốt lành chúc vui vẻ chúc an lành chúc an khang chúc thi tốt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.