Skip to content

chỉ tên

  1. verb ហៅចំឈ្មោះ; ប្រាប់ឈ្មោះ
    to name directly; to call out by name; to identify by name
    Giáo viên chỉ tên từng học sinh chưa nộp bài tập.
    គ្រូបានហៅចំឈ្មោះសិស្សម្នាក់ៗដែលមិនទាន់បានប្រគល់កិច្ចការផ្ទះ។
    The teacher named each student who had not submitted the homework.

មានន័យថាហៅ ឬចង្អុលចំឈ្មោះជាក់លាក់របស់អ្នកណាម្នាក់។ ឧស្សាហ៍ប្រើរួមជាមួយ "điểm mặt" បង្កើតជាកន្សោម "chỉ tên điểm mặt" (ចង្អុលចំឈ្មោះនិងមុខឱ្យច្បាស់ៗ)។

Means naming someone specifically or calling them out. Frequently used in the compound expression "chỉ tên điểm mặt" (naming and shaming directly).

Related: gọi tên; nêu tên; đích danh

More examples

  • Cô giáo chỉ tên từng bạn lên bảng làm bài tập.
    អ្នកគ្រូបានហៅចំឈ្មោះសិស្សម្នាក់ៗឱ្យឡើងក្តារខៀនធ្វើលំហាត់។
    The teacher called out each student by name to solve exercises on the board.
  • Bài báo chỉ tên công ty xả nước thải ra sông.
    អត្ថបទកាសែតបានចង្អុលចំឈ្មោះក្រុមហ៊ុនដែលបង្ហូរទឹកកខ្វក់ចូលទន្លេ។
    The news article explicitly named the company dumping wastewater into the river.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chỉ điểm chỉ trích chỉ số chỉ nam chỉ dấu chỉ mục chỉ dụ chỉ rõ chỉ đường chỉ lối chỉ tay chỉ mặt chỉ trỏ chỉ vẽ chỉ danh chỉ phẫu thuật chỉ khâu chỉ tự tiêu chỉ sợi chỉ len chỉ tơ chỉ cước chỉ dù chỉ kim tuyến

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.