chỉ bậy
- verb ប្រាប់ផ្លូវខុស; ចង្អុលបង្ហាញខុសmisdirect; give wrong directionsAi đó đã chỉ bậy làm chúng tôi bị lạc đường.
មានអ្នកណាម្នាក់ប្រាប់ផ្លូវខុសធ្វើឲ្យពួកយើងវង្វេងផ្លូវ។
Someone gave the wrong directions, causing us to get lost.
ប្រើពេលនរណាម្នាក់ប្រាប់ផ្លូវ ឬណែនាំវិធីធ្វើអ្វីមួយខុស មិនត្រឹមត្រូវ ធ្វើឲ្យខាតពេល ឬខូចការ។
Used when someone gives wrong directions or faulty instructions, causing others to get lost or make mistakes.
Related: chỉ sai; bày bậy; hướng dẫn sai
More examples
- Em hỏi thăm đường ra bến xe, ai ngờ người ta chỉ bậy đi lạc mất một tiếng.
ខ្ញុំសួរផ្លូវទៅចំណតឡាន មិននឹកស្មានថាគេប្រាប់ខុសវង្វេងអស់មួយម៉ោង។
I asked for directions to the bus station, who knew someone misdirected me and I got lost for an hour. - Không biết làm thì hỏi tổ trưởng, đừng nghe người ngoài chỉ bậy hỏng hàng.
បើមិនចេះធ្វើត្រូវសួរប្រធានក្រុម កុំស្តាប់អ្នកក្រៅប្រាប់ផ្តេសផ្តាសខូចទំនិញ។
If you don't know how to do it, ask the team leader; don't listen to outsiders' wrong instructions and ruin the products.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chỉ sợ chỉ e chỉ e rằng chỉ riêng chỉ mỗi chỉ biết chỉ mong chỉ muốn chỉ cốt chỉ toan chỉ chực chỉ tội chỉ số thông minh chị hai chị ba chị út chị ruột chị chồng chị vợ chị nhà chị tư chị năm chị sáu chị bảy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.