Skip to content

chỉ cốt

  1. conjunction គិតតែពី; ឲ្យតែបាន; ផ្ដោតតែលើ
    only aim to; only care about; solely to
    Anh ta làm việc chỉ cốt kiếm thật nhiều tiền.
    គាត់ធ្វើការគិតតែពីចង់រកលុយឲ្យបានច្រើនប៉ុណ្ណោះ។
    He works solely to make a lot of money.

ប្រើបង្ហាញគោលបំណងចម្បងតែមួយ ដោយមិនខ្វល់ពីវិធីសាស្ត្រ ឬចំណុចផ្សេងទៀតឡើយ។ ភាគច្រើនមានន័យថា "ឲ្យតែបាន..."។

Emphasizes that only the ultimate aim matters regardless of the process or other consequences ('solely for the sake of').

Related: chỉ nhằm; cốt sao; chỉ để

More examples

  • Nhiều người làm thêm ban đêm chỉ cốt kiếm thêm chút tiền gửi về quê.
    មនុស្សជាច្រើនថែមម៉ោងពេលយប់ គិតតែពីឲ្យបានលុយបន្ថែមបន្តិចផ្ញើទៅស្រុក។
    Many people work night shifts solely to earn a little extra money to send home.
  • Học tiếng thì đừng sợ sai, nói chuyện chỉ cốt người ta hiểu là được.
    រៀនភាសាកុំខ្លាចខុស និយាយឲ្យតែគេស្តាប់យល់គឺបានហើយ។
    When learning a language don't fear mistakes; speaking just aims for people to understand.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chỉ là chỉ vì chỉ tại chỉ cần chỉ sợ chỉ e chỉ e rằng chỉ riêng chỉ mỗi chỉ biết chỉ mong chỉ muốn chỉ toan chỉ chực chỉ tội chỉ bậy chỉ số thông minh chị hai chị ba chị út chị ruột chị chồng chị vợ chị nhà

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.