Skip to content

con mực

  1. noun មឹក
    squid; cuttlefish
    Chúng tôi nướng con mực trên bếp than.
    ពួកយើងអាំងមឹកនៅលើចង្ក្រានធ្យូង។
    We grilled the squid over charcoal.

សំដៅលើសត្វមឹកស្រស់ ឬមឹកស្ងួត។ ជនជាតិវៀតណាមមួយចំនួនតមមិនញ៉ាំមឹកនៅដើមខែចន្ទគតិទេ ព្រោះខ្លាចសំណាងអាក្រក់ដូចពណ៌ទឹកខ្មៅមឹក (đen như mực)។

Refers to squid or cuttlefish. Many Vietnamese avoid eating squid at the beginning of the lunar month because they believe it brings bad luck (black as squid ink: "đen như mực").

Related: mực nang; mực ống; mực khô

More examples

  • Đi biển về nhớ mua mấy con mực một nắng làm quà nha.
    ពេលត្រឡប់មកពីលេងសមុទ្រវិញ កុំភ្លេចទិញមឹកហាលមួយថ្ងៃពីរបីក្បាលធ្វើកាដូផងណា។
    When returning from the beach, remember to buy some semi-dried squids as gifts.
  • Đĩa con mực xào cần tây này giòn và ngọt thịt ghê.
    ចានមឹកឆាខាត់ណា/ស្លឹកខ្ទឹមបារាំងនេះស្រួយ ហើយសាច់ផ្អែមខ្លាំងណាស់។
    This plate of stir-fried squid with celery is crunchy and very sweet.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con chó con mèo con gà con vịt con lợn con heo con bò con trâu con ngựa con chim con tôm con cua con ốc con rắn con rùa con chuột con muỗi con ruồi con kiến con sâu con gián con ong con voi cà ri

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.