Skip to content

con ong

  1. noun ឃ្មុំ
    bee
    Con ong đang hút mật hoa trong vườn.
    ឃ្មុំកំពុងបឺតលម្អងផ្កានៅក្នុងសួន។
    The bee is sucking nectar from flowers in the garden.

សំដៅលើសត្វឃ្មុំ ដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមធ្វើការងារ ("chăm chỉ như con ong")។ ទឹកឃ្មុំហៅថា "mật ong" ដែលគេនិយមទិញធ្វើជាថ្នាំប៉ូវ។

Refers to bees. Bees symbolize hard work and dedication in Vietnamese culture ("chăm chỉ như con ong"). Honey is called "mật ong".

Related: ong vò vẽ; ong mật; tổ ong

More examples

  • Anh ấy chăm chỉ như một con ong thợ, ngày nào cũng tăng ca kiếm tiền gửi về quê.
    គាត់ឧស្សាហ៍ព្យាយាមដូចសត្វឃ្មុំកម្មករ រាល់ថ្ងៃតែងតែថែមម៉ោងរកលុយផ្ញើទៅស្រុកកំណើត។
    He works diligently like a worker bee, putting in overtime every day to send money home.
  • Đừng chọc vào cành cây đó, có tổ con ong vò vẽ hung dữ lắm đấy.
    កុំរុកកញ្ឆាលើមែកឈើនោះ មានសម្បុកឃ្មុំឱម៉ាល់កាចសាហាវណាស់។
    Don't poke that tree branch, there is a very aggressive hornet's nest there.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con tôm con cua con mực con ốc con rắn con rùa con chuột con muỗi con ruồi con kiến con sâu con gián con voi cà ri cà pháo cà lăm cà rem cà vẹt cà tàng cà chớn cà cuống cà bát cà sa cà na

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.