Skip to content

con ruồi

  1. noun រុយ
    fly; housefly
    Con ruồi đang đậu trên đĩa thức ăn.
    រុយកំពុងទុំលើចានម្ហូប។
    The fly is landing on the plate of food.

សំដៅលើសត្វរុយ ដែលតំណាងឱ្យភាពមិនស្អាតស្អំក្នុងរឿងអនាម័យម្ហូបអាហារ។ ពាក្យប្រៀបធៀប "vắng tanh không một bóng con ruồi" សំដៅលើកន្លែងស្ងាត់ជ្រងំគ្មានមនុស្សដើរ។

Refers to houseflies, associated with poor food sanitation. The idiom "vắng tanh không một bóng con ruồi" describes a completely deserted place.

Related: ruồi bọ; ruồi giấm; bẫy ruồi

More examples

  • Đậy lồng bàn lại ngay đi kẻo con ruồi bâu vào thức ăn mất vệ sinh.
    គ្របសារីភ្លាមទៅ ប្រយ័ត្នរុយរោមម្ហូបអាហារអត់អនាម័យ។
    Cover the food with the net right away, or flies will land on it and make it unsanitary.
  • Quán cơm bình dân này mở cửa mà vắng hoe, chẳng có nổi một con ruồi bay qua.
    ហាងបាយសាមញ្ញនេះបើកទ្វារដែរតែស្ងាត់ជ្រងំ សូម្បីតែរុយហើរមួយក្បាលក៏គ្មានផង។
    This budget diner is open but totally deserted, not a single fly is even buzzing around.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con bò con trâu con ngựa con chim con tôm con cua con mực con ốc con rắn con rùa con chuột con muỗi con kiến con sâu con gián con ong con voi cà ri cà pháo cà lăm cà rem cà vẹt cà tàng cà chớn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.