Skip to content

con voi

  1. noun ដំរី
    elephant
    Con voi có cái vòi rất dài và khỏe.
    ដំរីមានប្រមោយវែងហើយរឹងមាំណាស់។
    The elephant has a very long and strong trunk.

សំដៅលើសត្វដំរី។ ជនជាតិវៀតណាមមានពាក្យប្រៀបធៀប "trăm voi không được bát nước xáo" សំដៅលើការសន្យាច្រើនតែធ្វើមិនបានផលអ្វីទាំងអស់។

Refers to elephants. Appears in folk idioms such as "trăm voi không được bát nước xáo" (a hundred elephants don't yield a bowl of broth), describing big talk with zero practical results.

Related: voi rừng; ngà voi; quản tượng

More examples

  • Đợt nghỉ lễ này xưởng tổ chức cho công nhân đi Tây Nguyên ngắm con voi.
    ឱកាសឈប់សម្រាកបុណ្យនេះ រោងចក្ររៀបចំឱ្យកម្មករទៅដើរលេងតំបន់តាយង្វៀនមើលសត្វដំរី។
    During this holiday break, the factory is organizing a trip for workers to the Central Highlands to see elephants.
  • Anh ấy hứa hẹn giúp đỡ đủ điều nhưng đúng là trăm con voi không được bát nước xáo.
    គាត់សន្យាជួយគ្រប់រឿងទាំងអស់ តែការពិតគឺនិយាយច្រើនតែមិនបានផលអ្វីទាល់តែសោះ។
    He promised to help with everything, but truly it was all talk and no action.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con cua con mực con ốc con rắn con rùa con chuột con muỗi con ruồi con kiến con sâu con gián con ong cà ri cà pháo cà lăm cà rem cà vẹt cà tàng cà chớn cà cuống cà bát cà sa cà na cà nhắc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.