Skip to content

dưỡng binh

  1. verb ចិញ្ចឹមកងទ័ព; សម្រាកពង្រឹងកម្លាំងទ័ព
    maintain troops; rest and regroup soldiers
    Vị tướng cho quân lui về để dưỡng binh sau trận đánh.
    មេទ័ពបានឲ្យទ័ពដកថយដើម្បីសម្រាកពង្រឹងកម្លាំងទ័ពក្រោយការប្រយុទ្ធ។
    The general ordered the troops to retreat to rest and regroup after the battle.

ស្រដៀងនឹង "dưỡng quân" តែសង្កត់ធ្ងន់លើការឱ្យកងទ័ពបានសម្រាក លំហែយកកម្លាំងឡើងវិញមុនពេលចេញច្បាំង។ ជាពាក្យបុរាណ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ។

Similar to "dưỡng quân", but emphasizes letting troops rest and recuperate to regain strength before battle. A classic, literary term not used in daily conversation.

Related: nghỉ quân; dưỡng sức; dưỡng quân

More examples

  • Sau trận đánh ác liệt, toàn đội rút về căn cứ an toàn để dưỡng binh.
    បន្ទាប់ពីសមរភូមិដ៏កាចសាហាវ កងកម្លាំងទាំងអស់បានដកថយទៅកាន់មូលដ្ឋានសុវត្ថិភាពដើម្បីសម្រាកពង្រឹងកម្លាំងទ័ព។
    After the fierce battle, the entire unit withdrew to the safe base to let soldiers rest and regroup.
  • Ông chủ nói đùa rằng cho công nhân nghỉ lễ chính là thời gian dưỡng binh trước đợt hàng mới.
    ថៅកែនិយាយលេងថាកាលដែលឱ្យកម្មករឈប់សម្រាកបុណ្យ គឺជាពេលសម្រាកយកកម្លាំងមុនពេលទំនិញថ្មីមកដល់។
    The boss joked that giving workers holidays was just letting troops recharge before the next shipment.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dưỡng phế dưỡng tỳ dưỡng vị dưỡng cốt dưỡng thần dưỡng tinh dưỡng tài dưỡng trí dưỡng nam dưỡng đức dưỡng chí dưỡng quân dưỡng thiện dưỡng tĩnh dưỡng tuệ dưỡng liêm dưỡng nhuệ dưỡng chính dưỡng uy dưỡng hòa dưỡng thanh dưỡng trực dưỡng phúc dưỡng mộng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.