dưỡng thần
- verb បំប៉នស្មារតី; សម្រាកស្មារតី; រក្សាភាពស្ងប់ក្នុងចិត្តnourish mental vitality; calm the spirit; refresh the mindNgủ trưa khoảng hai mươi phút giúp dưỡng thần rất tốt.
ការគេងថ្ងៃប្រហែលម្ភៃនាទីជួយបំប៉នស្មារតីបានយ៉ាងល្អ។
Taking a twenty-minute nap helps refresh the mind very well.
សំដៅលើការសម្រាកខួរក្បាល បំបាត់ការតានតឹង ធ្វើឱ្យស្មារតីស្រស់ស្រាយ និងស្ងប់ចិត្ត។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងឃ្លា "an thần dưỡng thần" ឬពេលនិយាយអំពីការគេងលក់ស្រួល។
Refers to calming and resting the mind and mental faculties to relieve stress and revitalize energy. Frequently paired with 'an thần' (sedating/calming the spirit).
Related: an thần; tĩnh tâm; thư giãn đầu óc
More examples
- Sau một ngày làm việc căng thẳng, tôi thích nghe nhạc nhẹ trước khi ngủ để dưỡng thần.
បន្ទាប់ពីធ្វើការតានតឹងពេញមួយថ្ងៃ ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ភ្លេងស្រាលៗមុនចូលគេងដើម្បីសម្រាកស្មារតី។
After a stressful workday, I like listening to soft music before bed to refresh my mind. - Trà hoa cúc có tác dụng thanh nhiệt và dưỡng thần, giúp ngủ sâu giấc hơn.
តែផ្កាខេក (hoa cúc) មានគុណប្រយោជន៍ជួយបញ្ចុះកម្តៅ និងបំប៉នស្មារតី ជួយឱ្យគេងលក់ស្កប់ស្កល់បានល្អ។
Chamomile tea cools the body and calms the nerves, helping you sleep more soundly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưỡng tử dưỡng đường dưỡng viện dưỡng tính dưỡng huyết dưỡng âm dưỡng can dưỡng thận dưỡng phế dưỡng tỳ dưỡng vị dưỡng cốt dưỡng tinh dưỡng tài dưỡng trí dưỡng nam dưỡng đức dưỡng chí dưỡng quân dưỡng binh dưỡng thiện dưỡng tĩnh dưỡng tuệ dưỡng liêm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.