dưỡng tinh
- verb បំប៉នកម្លាំង; រក្សាថាមពល; រក្សាទឹកកាមconserve vital energy; nourish vitality; conserve essenceNgười luyện võ thường chú trọng việc tích khí dưỡng tinh.
អ្នកហាត់ក្បាច់គុនតែងតែយកចិត្តទុកដាក់លើការសន្សំព្រលឹងនិងបំប៉នកម្លាំងថាមពល។
Martial artists often pay attention to gathering energy and conserving vitality.
ពាក្យបែបវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ ឬអក្សរសាស្ត្រ មានន័យថាសម្រាកថែរក្សាកម្លាំងធាតុពិតក្នុងខ្លួន ជៀសវាងការហត់នឿយខ្លាំង។ ជារឿយៗប្រើក្នុងកន្សោម "dưỡng tinh súc nhuệ" (សម្រាកសន្សំបារមី ឬកម្លាំង)។
A formal or traditional medicine term meaning to rest and preserve vital essence and energy. Often appears in the idiom "dưỡng tinh súc nhuệ" (recharge energy and sharpen morale).
Related: bồi bổ; dưỡng sức; súc nhuệ
More examples
- Cuối tuần anh nên ngủ đủ giấc để dưỡng tinh sau một tuần làm ca đêm vất vả.
ចុងសប្តាហ៍បងគួរគេងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំប៉នកម្លាំងឡើងវិញ បន្ទាប់ពីធ្វើការវេនយប់ហត់នឿយមួយសប្តាហ៍។
You should get enough sleep over the weekend to restore your vital energy after a tiring week of night shifts. - Bác sĩ đông y khuyên chú nên ăn uống bồi bổ và dưỡng tinh, đừng làm việc quá sức.
គ្រូពេទ្យបុរាណណែនាំពូឱ្យញ៉ាំអាហារបំប៉ន និងថែរក្សាកម្លាំង កុំធ្វើការហួសកម្លាំងពេក។
The traditional medicine doctor advised my uncle to eat nourishing food and conserve his vitality, not overworking himself.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưỡng đường dưỡng viện dưỡng tính dưỡng huyết dưỡng âm dưỡng can dưỡng thận dưỡng phế dưỡng tỳ dưỡng vị dưỡng cốt dưỡng thần dưỡng tài dưỡng trí dưỡng nam dưỡng đức dưỡng chí dưỡng quân dưỡng binh dưỡng thiện dưỡng tĩnh dưỡng tuệ dưỡng liêm dưỡng nhuệ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.