dưa củ cải
- noun ជ្រក់មើមឆៃថាវ; ជ្រក់ឆៃថាវpickled white radish; pickled daikonDưa củ cải giòn ngọt ăn cùng bánh chưng rất hợp.
ជ្រក់មើមឆៃថាវស្រួយផ្អែមញ៉ាំជាមួយនំបាញ់ជុងត្រូវគ្នាល្អណាស់។
Crispy sweet pickled radish pairs wonderfully with sticky rice cake.
ភាគខាងត្បូងប្រើច្រើន ធ្វើពីមើមឆៃថាវហាលថ្ងៃរួចត្រាំទឹកត្រីផ្អែម។ ជាមុខម្ហូបប្រពៃណីពេលបុណ្យតេត (Tết) ញ៉ាំជាមួយនំអន្សមជ្រូក (bánh tét)។
Widely used in the South, made from dried daikon radish soaked in sweet fish sauce. A Tết staple eaten with savoury sticky rice cakes (bánh tét).
Related: củ cải ngâm nước mắm; củ cải muối
More examples
- Tết ở miền Nam không thể thiếu bánh tét ăn với dưa củ cải.
បុណ្យចូលឆ្នាំតេតនៅភាគខាងត្បូងមិនអាចខ្វះនំអន្សមជ្រូកញ៉ាំជាមួយជ្រក់មើមឆៃថាវទេ។
Tết in Southern Vietnam cannot lack sticky rice cake eaten with pickled radish. - Dưa củ cải giòn ngọt, ăn với cháo trắng rất hợp.
ជ្រក់មើមឆៃថាវស្រួយផ្អែម ញ៉ាំជាមួយបបររាវត្រូវគ្នាល្អណាស់។
The sweet and crunchy pickled radish goes wonderfully with plain rice congee.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưa nụ dưa nén dưa xổi dưa muối xổi dưa muối nén dưa muối chua dưa muối mặn dưa cải chua dưa cải bẹ dưa cải thảo dưa cải củ dưa bắp cải dưa củ kiệu dưa ngó sen dưa dọc mùng dưa rau muống dưa cần dưa sung dưa mít dưa măng dưa đu đủ dưa xoài dưa cóc dưa sen
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.