dưa muối xổi
- noun ជ្រក់ធ្វើញ៉ាំភ្លាម; ជ្រក់អំបិលស្រាលquick-pickled salted vegetablesDưa muối xổi chỉ cần ướp vài tiếng là ăn được.
ជ្រក់ធ្វើញ៉ាំភ្លាមត្រាំតែប៉ុន្មានម៉ោងគឺញ៉ាំបានហើយ។
Quick-pickled salted vegetables only need to be marinated for a few hours to eat.
មានន័យដូចគ្នាទៅនឹង "dưa xổi" សង្កត់ធ្ងន់លើសកម្មភាពប្រឡាក់អំបិលស្រាលៗដើម្បីញ៉ាំភ្លាមៗក្នុងថ្ងៃ មិនទុកឱ្យជូរផ្អូមឡើយ។
Synonymous with 'dưa xổi'; emphasizes light, quick salting to eat on the same day rather than long-term sour fermentation.
Related: dưa xổi; dưa góp; dưa muối chua
More examples
- Món thịt luộc này mà có thêm đĩa dưa muối xổi thì chuẩn vị.
មុខម្ហូបសាច់ស្ងោរនេះបើមានចានជ្រក់ធ្វើញ៉ាំភ្លាមមួយទៀតគឺត្រូវជាតិខ្លាំងតែម្តង។
This boiled pork would be perfect with a plate of quick-pickled veggies. - Cô ấy chỉ mất mười lăm phút để làm xong hũ dưa muối xổi.
នាងចំណាយពេលតែដប់ប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីធ្វើជ្រក់ញ៉ាំភ្លាមមួយក្រឡរួចរាល់។
She only spent fifteen minutes making a jar of quick pickles.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưa bở dưa giá dưa mắm dưa non dưa bao tử dưa hường dưa hồng dưa khú dưa đèo dưa nụ dưa nén dưa xổi dưa muối nén dưa muối chua dưa muối mặn dưa cải chua dưa cải bẹ dưa cải thảo dưa cải củ dưa bắp cải dưa củ cải dưa củ kiệu dưa ngó sen dưa dọc mùng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.