dưa muối chua
- noun ជ្រក់ជូរ; បន្លែផ្អាប់ជូរsour pickled vegetablesDưa muối chua xào lòng lợn là món nhậu quen thuộc.
ជ្រក់ជូរឆាជាមួយប្រមាត់ពោះវៀនជ្រូកជាម្ហូបក្លែមដ៏ពេញនិយម។
Sour pickled vegetables stir-fried with pig offal is a popular drinking snack.
បន្លែផ្អាប់ទឹកអំបិលឱ្យឡើងមេជូរដោយធម្មជាតិ មានរសជាតិជូរស្រាល ពណ៌ប្រែជាលឿងទុំ និយមញ៉ាំផ្ទាប់បាយ ឬយកទៅស្លសម្លជូរ ឆាពោះវៀន។
Naturally fermented sour pickles; pickled in brine until nicely tangy and yellowed, eaten as a side or cooked in sour soups and stir-fries.
Related: dưa chua; dưa cải chua; ≠ dưa muối mặn
More examples
- Dưa muối chua vừa tới tầm, ăn giòn và không bị gắt cổ.
បន្លែផ្អាប់ជូរល្មមដល់ពេលញ៉ាំ ញ៉ាំទៅស្រួយហើយមិនកាត់កក្ដៅបំពង់កទេ។
The sour pickles are fermented just right, crisp and not overly acidic. - Hôm nay trời mát, nhà mình nấu canh sườn với dưa muối chua nhé.
ថ្ងៃនេះមេឃត្រជាក់ ផ្ទះយើងស្លសម្លឆ្អឹងជំនីរជាមួយជ្រក់ជូរណា។
It's cool today, let's cook pork rib soup with fermented sour pickles.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưa mắm dưa non dưa bao tử dưa hường dưa hồng dưa khú dưa đèo dưa nụ dưa nén dưa xổi dưa muối xổi dưa muối nén dưa muối mặn dưa cải chua dưa cải bẹ dưa cải thảo dưa cải củ dưa bắp cải dưa củ cải dưa củ kiệu dưa ngó sen dưa dọc mùng dưa rau muống dưa cần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.