dưa cải củ
- noun ជ្រក់មើមឆៃថាវpickled radish greens and roots; pickled daikonNgười ta thường làm dưa cải củ để ăn vào dịp Tết.
គេច្រើនធ្វើជ្រក់មើមឆៃថាវសម្រាប់ញ៉ាំក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ។
People often make pickled radish to eat during Tet.
ពាក្យខាងជើងច្រើនប្រើសំដៅលើជ្រក់ដែលប្រើទាំងមើមនិងស្លឹកស្ពៃឆៃថាវតូចៗ។ កុំច្រឡំជាមួយជ្រក់មើមឆៃថាវសុទ្ធដែលខាងត្បូងហៅថា "dưa củ cải"។
Northern term typically referring to whole young radish greens pickled with their small roots. Don't confuse it with pure pickled radish root ("dưa củ cải").
Related: dưa củ cải; củ cải muối
More examples
- Mẹ tôi thường muối một hũ dưa cải củ ăn dần trong tuần.
ម្ដាយខ្ញុំតែងតែផ្អាប់ជ្រក់មើមឆៃថាវមួយកែវទុកញ៉ាំក្នុងសប្ដាហ៍។
My mother usually pickles a jar of young radish greens to eat throughout the week. - Dưa cải củ giòn giòn, ăn với cơm nóng rất vào.
ជ្រក់មើមឆៃថាវស្រួយៗ ញ៉ាំជាមួយបាយក្តៅឆ្ងាញ់ណាស់។
The pickled radish greens are crunchy and go great with hot steamed rice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưa khú dưa đèo dưa nụ dưa nén dưa xổi dưa muối xổi dưa muối nén dưa muối chua dưa muối mặn dưa cải chua dưa cải bẹ dưa cải thảo dưa bắp cải dưa củ cải dưa củ kiệu dưa ngó sen dưa dọc mùng dưa rau muống dưa cần dưa sung dưa mít dưa măng dưa đu đủ dưa xoài
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.