dưa củ kiệu
- noun ជ្រក់មើមខ្ទឹមជ្រក់; ជ្រក់គូឆាយមើមpickled scallion bulbs; pickled Chinese alliumDưa củ kiệu là món ăn truyền thống trong ngày Tết.
ជ្រក់មើមខ្ទឹមជ្រក់ជាម្ហូបបុរាណក្នុងថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំ។
Pickled scallion bulbs are a traditional dish during the Lunar New Year.
គេច្រើនហៅកាត់ខ្លីត្រឹម "củ kiệu"។ ម្ហូបប្រពៃណីបុណ្យតេត ញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយបង្គាក្រៀម (tôm khô) ឬពងទាក្រឡុកប្រៃ (trứng bắc thảo)។
Often shortened to just "củ kiệu". An essential Tết dish typically served alongside dried shrimp (tôm khô) or century eggs.
Related: củ kiệu; kiệu muối
More examples
- Đĩa dưa củ kiệu tôm khô là món nhắm quen thuộc dịp Tết.
ចានជ្រក់មើមខ្ទឹមជ្រក់ជាមួយបង្គាក្រៀមគឺជាគ្រឿងក្លែមទូទៅក្នុងឱកាសបុណ្យតេត។
A plate of pickled scallion bulbs with dried shrimp is a familiar appetizer during Tết. - Hũ dưa củ kiệu này trắng giòn và ngấm vị chua ngọt vừa ăn.
កែវជ្រក់មើមខ្ទឹមជ្រក់នេះឡើងពណ៌សស្រួយ និងជ្រាបជាតិជូរអែមឆ្ងាញ់ល្មម។
This jar of pickled scallion bulbs is white, crisp, and well-balanced in sweet and sour flavors.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưa nén dưa xổi dưa muối xổi dưa muối nén dưa muối chua dưa muối mặn dưa cải chua dưa cải bẹ dưa cải thảo dưa cải củ dưa bắp cải dưa củ cải dưa ngó sen dưa dọc mùng dưa rau muống dưa cần dưa sung dưa mít dưa măng dưa đu đủ dưa xoài dưa cóc dưa sen dưa chua ngọt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.