Skip to content

dặn

  1. verb ផ្តាំ; ផ្តាំផ្ញើ; បង្គាប់
    instruct; tell; advise
    Bác sĩ dặn tôi phải uống thuốc đúng giờ.
    គ្រូពេទ្យផ្តាំខ្ញុំឱ្យលេបថ្នាំទៀងទាត់ម៉ោង។
    The doctor told me to take the medicine on time.

ពាក្យសាមញ្ញនិងស្និទ្ធស្នាល ប្រើពេលចាស់ទុំ មេ ឬសាច់ញាតិផ្តាំផ្ញើកិច្ចការមុនពេលចាកចេញ។ ច្រើនផ្គុំជា "dặn dò" សម្រាប់សម្ដីផ្តាំផ្ញើវែងអន្លាយ។

A warm, conversational word used when elders, parents, or bosses instruct or remind someone before leaving. Often paired as "dặn dò" for caring instructions.

Related: dặn dò; dặn trước; bảo

More examples

  • Mẹ dặn em đi làm về nhớ mua thêm ít rau củ.
    ម៉ែផ្តាំខ្ញុំថាពេលចេញពីធ្វើការកុំភ្លេចទិញបន្លែផ្លែឈើខ្លះមកផង។
    Mom told me to remember to buy some vegetables on my way home from work.
  • Trước khi đi công tác, sếp dặn tôi phải kiểm tra kho cẩn thận.
    មុនពេលចុះបេសកកម្ម មេបានផ្តាំខ្ញុំឱ្យត្រួតពិនិត្យឃ្លាំងឱ្យបានម៉ត់ចត់។
    Before leaving on his business trip, the boss instructed me to check the warehouse carefully.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thất vọng hối hận tự hào xấu hổ ngại ghen tị ngưỡng mộ thông cảm đồng cảm suy đoán suy luận nhắc nhở tuyên bố trình bày mô tả chúc tạm biệt hoài nghi chán nản chấp nhận phản đối ngẫm suy ngẫm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.