Skip to content

suy ngẫm

  1. verb ត្រិះរិះពិចារណា; ពិចារណាដិតដល់
    ponder; reflect; contemplate
    Bạn nên dành thời gian để suy ngẫm về tương lai.
    អ្នកគួរចំណាយពេលត្រិះរិះពិចារណាអំពីអនាគត។
    You should spend time reflecting on the future.

ពាក្យកម្រិតខ្ពស់ និងផ្លូវការជាង "ngẫm" បន្តិច សំដៅលើការត្រិះរិះពិចារណាដិតដល់ ថ្លឹងថ្លែងស៊ីជម្រៅលើទស្សនវិជ្ជា ឬព្រឹត្តិការណ៍ធំៗ។ ច្រើនប្រើជាមួយ "đáng để suy ngẫm"។

More formal than "ngẫm", denoting deep contemplation or weighing life philosophies, books, or major events. Commonly heard as "đáng để suy ngẫm" (worth reflecting upon).

Related: suy tư; ngẫm nghĩ; trầm tư

More examples

  • Cuốn sách này chứa đựng rất nhiều bài học khiến người đọc phải suy ngẫm.
    សៀវភៅនេះមានបង្កប់នូវមេរៀនជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានត្រូវត្រិះរិះពិចារណាដិតដល់។
    This book contains many lessons that make readers reflect deeply.
  • Sau tai nạn đó, anh ấy dành nhiều thời gian suy ngẫm về mục đích sống.
    ក្រោយគ្រោះថ្នាក់នោះ គាត់បានចំណាយពេលច្រើនដើម្បីពិចារណាដិតដល់អំពីគោលបំណងនៃជីវិត។
    After that accident, he spent a lot of time reflecting on the purpose of living.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dặn tuyên bố trình bày mô tả chúc tạm biệt hoài nghi chán nản chấp nhận phản đối ngẫm chiêm nghiệm phê bình trách tha thứ oán trách thèm tiếc tiếc nuối hờn dỗi coi trọng khinh thường an ủi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.