ngẫm
- verb គិតពិចារណា; ត្រិះរិះcontemplate; ponder; reflect onCàng ngẫm, tôi càng thấy lời anh ấy nói rất đúng.
កាន់តែគិតពិចារណា ខ្ញុំកាន់តែឃើញថាពាក្យគាត់និយាយពិតជាត្រូវ។
The more I reflect on it, the more I realize what he said was right.
ជាកិរិយាស័ព្ទប្រើក្នុងការគិតស្ងប់ស្ងាត់តែម្នាក់ឯង ដើម្បីយល់ជ្រៅពីអត្ថន័យនៃជីវិត ឬពាក្យសម្ដីអ្នកដទៃ។ ច្រើនប្រើក្នុងទម្រង់ "ngẫm lại" (គិតឡើងវិញ)។
A reflective verb meaning to contemplate or chew over meanings quietly alone. Commonly used as "ngẫm lại" (looking back and reflecting on lessons).
Related: ngẫm nghĩ; suy ngẫm; nghĩ kỹ
More examples
- Ngẫm lại lời mẹ dặn năm xưa, bây giờ tôi mới thấy hoàn toàn đúng.
គិតត្រិះរិះដល់ពាក្យម៉ែផ្តាំកាលពីឆ្នាំមុនៗ ពេលនេះទើបខ្ញុំឃើញថាពិតជាត្រឹមត្រូវមែន។
Reflecting back on mom's advice years ago, only now do I realize how right she was. - Càng ngẫm thì câu chuyện này càng có nhiều điều đáng để học hỏi.
កាន់តែគិតពិចារណា រឿងនេះរឹតតែមានចំណុចជាច្រើនដែលគួររៀនសូត្រ។
The more I ponder it, the more valuable lessons this story has.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhắc nhở dặn tuyên bố trình bày mô tả chúc tạm biệt hoài nghi chán nản chấp nhận phản đối suy ngẫm chiêm nghiệm phê bình trách tha thứ oán trách thèm tiếc tiếc nuối hờn dỗi coi trọng khinh thường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.