Skip to content

di ảnh

  1. noun រូបថតសព; រូបថតអ្នកស្លាប់
    portrait of the deceased; funeral portrait
    Di ảnh của bà được đặt trên bàn thờ.
    រូបថតសពរបស់យាយត្រូវបានតម្កល់លើអាសនៈ។
    Her funeral portrait was placed on the altar.

សំដៅលើរូបថតបញ្ឈររបស់អ្នកស្លាប់ដែលគេដាក់តាំងលើអាសនៈបុណ្យសព ឬអាសនៈដូនតា។ មិនត្រូវប្រើច្រឡំជាមួយពាក្យរូបថតអនុស្សាវរីយ៍ធម្មតា ("ảnh kỷ niệm") ឡើយ។

Refers specifically to the portrait photo of a deceased person placed on a funeral altar or ancestor shrine. Never confuse it with an ordinary keepsake photo ("ảnh kỷ niệm").

Related: ảnh thờ; bức ảnh; chân dung

More examples

  • Mỗi lần nhìn lên di ảnh của bố, mẹ lại không kìm được nước mắt.
    រាល់ពេលសម្លឹងមើលរូបថតរបស់ឪពុក ម៉ែតែងតែទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន។
    Every time she looks at father's memorial portrait, mother cannot hold back her tears.
  • Anh cả cẩn thận lau sạch bụi bám trên di ảnh ông bà trước ngày giỗ.
    បងប្រុសច្បងជូតសម្អាតធូលីលើរូបថតលោកយាយលោកតាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន មុនថ្ងៃបុណ្យខួប។
    The eldest brother carefully dusted grandparents' memorial portrait before the death anniversary.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cửa tiền cửa ngục cửa lạch di cư di dân di chúc di động di tản di trú di căn di chứng di hài di vật di cảo di chỉ di bút di huấn di chiếu di tác di thư di thể di lụy di họa di độc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.